...همینطور که آخرین سالهای قرن نزدیک میشد
...تو یک شهر کوچیک و آروم
یک افسانه زاده شد
قسمت دوم. آغاز افسانه
یکی کیف پولش از جیبش افتاده
اگه کیتانو اینجاست دیگه چیزی نیست که ازش بترسیم
داشتید به کی میگفتید رقت انگیز؟
ها؟
نمیتونم تظاهر کنم که چیزی نشنیدم
کورودا ؟
اون کورودا هست
شماها میخواید با مدرسه هاکون دعوا کنید؟
یک همچین چیزی
اگه همینطوری مدرسه هایکوکو رو مسخره ...کنی
کیتانو ساکت نمیمونه
کیتانو؟
کورودا
کیتانو اینجا نیست
کیتانو؟
شماها پس دنبال دعوا با مدرسه هاکون هستید
کوجیما تاکشی 17 ساله
بعد مدرسه بهش بر میگردونم
اتوبوس
اتوبوس داره میره
...همونطوری که از کیتانو انتظار میرفت
فقط با قیافش اون بچه های هاکون رو ترسوند عالیه
...کوجیما تاکشی
تو میشناسیش؟
...کوجیما
گنده هاکونه
دبیرستان هاکون؟
امکان نداره کیتانو
تو فقط از ترسوندشون راضی نشدی و ...داری
برنامه میچینی که یک حمله ناگهانی به مدرسه هاکون بکنی؟
یک روز دیگه
...دانش آموزای عزیز من
مثل همیشه پر از انرژی به نظر میان
...نگاه کردن بهشون منو یاد این میندازه که
چقدر خوش شانسم که مدیر شدم
یادم رفته بود
این پسره هنوز اینجاست
کیتانو سیچیرو هنوز اینجاست
و شماها فرار کردید و برگشتید اینجا؟
چقدر رقت انگیز
هایامی
درسته که هایکوکو یک بانچو جدید داره؟
آره
...اونم مثل بقیه دانش آموز های
هایکوکو هست دیگه
...فقط بخاطر یک بانچوی جدید
به نظرتون زیادی خودشونو گنده فرض نکردن؟
تو میخوای دعوا راه بندازی تاکشی؟
ما به اون بچه ننه ها نشون میدیم که خیلی هم شاخ نیستن
مدرسه هاکون خیلی بزرگه
فعلا بهتره برم پیش یک کسی که کوجیما رو میشناسه
هوی تو چته؟
تو از ما نیستی
تو همچین جایی چی کار میکنی؟
...ببخشید ولی یک سوال دارم ازتون
کسی رو به اسم کوجیما تاکشی میشناسی؟
ها؟
با تاکشی چی کار داری؟
حرومزاده تو کی هستی؟
من یک سال اولی از هایکوکو هستم کیتانو سیچیرو
کیتانو؟
این یارو؟
این همون هیولاییه که تو روز اول مدرسش کورودا رو داغون کرد؟
میدونی کوجیما ممکنه کجا باشه؟
هی داری میگی کوجیما کوجیما داره میره رو مخم
تاکشی تنها کسی نیست که تو مدرسه داریم
شماره دو مدرسمون هایامی هستش
میبرمت
میبرمت؟ چی داره میگه؟ (در واقع داره میگه میبُرمت با چاقو)
شاید داره میگه که منو میبره پیش کوجیما
چی شده؟
چرا همینطوری وایستادی؟
پس داره منو میبره پیشش
چیه؟
چش شده؟
بدون هیچ حرکتی فقط داره میاد جلو
فقط کسایی اینطوری ...مبارزه میکنن که
هر روز دارن با احمقا میجنگن یا با گنده ها مبارزه میکنن
این پسره یک جورایی بامزه حرکت میکنه
چه خنده دار راه میره
داره حمله میکنه
لعنتی این پسره چشه؟
واقعا احمقه؟
اینطوری منو میترسونه فقط
چه احمقیم من
که به راه رفتن یکی میخندم
خیلی آدم بدی هستم
معلومه که باید ضربه بخورم
بجنب بزن هر چقدر راضی میشی بزن منو من مستحقشم
کوجیما
من کاری به شماره 2 مدرسه ندارم
گنده اتون کجاست؟
خب زیادی خودتونو دست بالا نگرفتید؟
کوجیما؟
این گنده جدید مدرسه هایکوکوئه؟
حالت خوبه؟
...من شنیدم تو بوکس کار کردی ولی
هر کاری بکنی بی فایده است
یک بار دیگه ازت میخوام
گنده اتون رو صدا بزن بیاد
...همونطوری که گفتم
برای زدن تو من کافیم
باشه
کوجیما
وحشتناکه
چی؟
هایامی اینکارو کرد؟
...انگار اونی که میتونه منو بزنه
اینجا نیست
کورودا
بله؟
...به گنده اتون کیتانو بگو
فردا صبح تو پارک سویوشی منو ببینه
هر چقدرم آدم دنبال خودش میخواد بیاره
...و همچنین
...اگه فرار کنه
یک کاری میکنم دیگه نتونه بیرون از خونه راه بره
یا یک کاری مثل همین باهاش میکنم
کیتانو خبر نداشت که
...جنگ بزرگ دو مدرسه هایکوکو و هاکون
پای اونو تو این قضیه وسط کشیده
گربه کوچولو
صبح بخیر
...امروز هوا خوب نیست ولی
من باید کیف پول کوجیما رو بهش برگردونم
صبح بخیر کیتانو
صبح بخیر کورودا
میخوای کوجیما رو ببینی کیتانو؟
از کجا راجب کیف پول میدونه؟
کوجیما تو هاکون نیست
اون به من گفت تو پارک سویوشی منتظر میمونه
....خب پس میتونم تو پارک سویوشی ببینمش؟
ممنونم
میخوای بری کیتانو؟
ممکنه هر چقدر آدم با خودش بیاره ها
...حتی در اون صورت هم ...کوجیما منتظره
هنوز باید برم
چی شده؟
کورودا
حرومزاده ها
نمیتونید احساسات کیتانو رو بفهمید؟
کیتانو میخواد از ما محافظت کنه که مورد حمله هاکون قرار نگیریم
حتی مبارزه ای که قراره توش ببازه
هر چند صورتش همیشه طوریه که انگار به هیچی ...فکر نمیکنه ولی
اون در واقع داشت به ما فکر میکرد
سلام 3 احمق
ها؟
مهم نیست چند نفر با خودش بیاره بقیه فقط جلو دست و پا هستن
پس لطفا اصلا احساس نکنید که نیازه بیاید
چی میگی؟
تاکهیسا
با اون قیافت که اونجوری کردی چی داری زر زر میکنی؟
صبح بخیر کیتانو
چه بلایی سر صورت تاکهیسا اومده؟
....نکنه که نکنه وقتی من حواسم نبوده دوباره خودکشی کرده
تاکشی اونا اینجان
اون گنده جدید هایکوکو هست
انقدر نترسن
تعدادشون خیلی زیاده
اگه ترسیدین فقط میتونین برگردین و برین خونه
سه احمق
چی؟
کی تو همچین شرایطی میترسه؟
...این همه
سه تای ما هم از سرشون زیادیه
چقدر مطمئن حرف میزنی
پس بیا حسابشونو برسیم
من شماره 2 اونا رو دارم
کیتانو
...کوجیما خیلی راحت میتونست فقط خودش بیاد
فقط میخواد یک کیف پول بگیره ولی اینهمه آدم با خودش آورده
کیتانو
من و این 3 تا احمق بقیه رو داریم
من بهت گفتم از گفتن 3 تا احمق دست بردار
...دیروز ، من جایگاه خودمو فهیپمیدم
من رو تو حساب باز میکنم که کوجیما رو داشته باشی
باشه
بالاخره من تنها کسی هستم که چیزی که کوجیما میخواد رو داره
بیاید بریم 3 احمق
حرومزاده اینو نگو دیگه
واقعا میخوان دعوا کنن؟
فقط 5 نفرن
حرومزاده یکی رو زدی
حرومزاده هاکون رو دست کم گرفتی
اون احمق
حالا باید باهاشون مبارزه کنیم
چی ؟ چه اتفاقی داره میافته؟
....در هر صورت باید جلوشون رو بگیرم
باید بهای اتفاقی که دیروز افتاد رو بدی
بها؟
آها راجب کیف پول داره میگه
پس حتما این کوجیما هستش
ببخشید
انگار یادم رفته بزارمش تو کیفم
بلند شو حرومزاده
حتی اگه به پام بیافتی تا بهت رحم کنم نمیبخشمت
حمله مثلثی آلفا
یک
دو
سه
خیلی خب
بد نبود
...از سر راهم برو کنار
تخم جن
ببین کی به کی میگه
شماره دو
برو کنار
...اگه نری
خط خطیت میکنم
خدای من
تو یک احمقی
تو تنها کسی نیستی که یکی از اونا داره
تو اول خون ریختی
پس مسئولیتشو بپذیر
این پسره چشه؟
حتی یک بارم به من حمله نکرد
داره برنامه چیزی رو میریزه؟
متوجهم من کیف پولشو یادم رفته
معلومه که با مشت میزنه تو صورتم
از مچش خون اومد
چی؟
جای زخم رو صورتشه؟
دقیقا کیه این پسره؟
خراشی که رو صورت کیتانو بخاطر جراحت چاقو ...میافته
...معمولا قابل ملاحظه نیست
ولی وقتی که استرس بهش فشار بیاره واضح میشه (تو قسمت قبل تاکهیسا با چاقو صورتشو زد)
تاکهیسا میخواد دوباره خودشو بکشه
فرار میکنی؟
خیلی خون اومده
نه تاکهیسا نمیتونی نباید خودتو بکشی
باید از زندگیت لذت ببری
این تنها زندگی توئه که توسط پدر مادرت بهت داده شده
تاکهیسا
نمیر
تاکهیسا
نمیر
تاکشی
تاکشی بلند شو
تاکشی تاکشی
شکست خوردیم
گنده اشون گنده امون رو زد
...این مبارزه
...شکستِ
هاکونه
کیف پول؟
درسته من دیروز گذاشتمش تو جیب داخل لباسم
کیتانو
حالت خوبه؟
...کیتانو دستت؟
جراحت من مهم نیست ...مهم تر از همه
خدا رو شکر
کیتانو؟
هر چند بخاطر تاکهیسا بود ولی بازم شرمنده ام که زدمت
دفعه بعدی که همو ببینم ...دوباره شروع میکنیم
چه حرومزاده مُصریه
داره میگه مبارزه امروز کافی نبود؟
...این آدم
عادی نیست
بخاطر اینکه برگشت تا کیف پول گمشده ...رو برگردونه
..بخاطر همچین مسئله کوچیکی
افسانه خوفناک بودن کیتانو بزرگتر شد
لطفا نجاتمون بده
مدرسم رو
دبیرستان هایکوکو من
فهمیدم
بخاطر درخواستتون میام تا خودم به دانش آموز ویژه اتون برسم
تا اون موقع خداحافظ
ترجمه و زیرنویس نوید جمشیدی تلگرام : @Jamshidi_Navid کانال تلگرامی : @AngelDensetsu (بعد تیتراژ، ادامه داره)
تمام سریال همین دو قسمته که به صورت او وی آی پخش شده این خلاصه کل مانگا هست ، و مانگا این داستان خیلی کامل تره
کویسو ریوکو
تو سبک رزمی کوبودو کار کرده
یک دختر رزمی کار